Work From Home Jobs in Hong Kong

Last updated: 3 days ago

Game Localization Linguists from Japanese to English

ProZ.comHong Kong

Game Localization Linguists from Japanese to English.Job posted at : Dec 6, 4 : GMT (GMT : Dec 6, 4 : ).Translation / editing / proofing job. Translate and proofread game-related content accurately and cre...Show moreLast updated: 21 days ago

Japanese speaking Sales Manager / Sales Executive

E-job agency limitedHong Kong, Hong Kong SAR, Hong Kong

Quick Apply

Position : Japanese speaking Sales Manager / Sales Executive.Exploring business opportunity with new customers.Liase and deal with internal and external parties on customers orders and request.Mainta...Show moreLast updated: 30+ days ago

Cantonese To English Remote Telephone Video Interpreter Required

Recruitment EmpireHK

Quick Apply

Looking for a flexible, remote role so you can work from anywhere in the world?.Do you have access to a good Wi-Fi connection and a laptop / desktop with webcam and audio?. Still reading? Great! Then ...Show moreLast updated: 30+ days ago

Promoted

An Equity trader role from a Chinese fund house

ManpowerHong Kong, Hong Kong

Full-time

Execute equity trades on behalf of the fund, ensuring best execution practices are adhered to at all times.Monitor real-time market conditions and utilize advanced trading systems to execute orders...Show moreLast updated: 14 days ago

Talent Acquisition Leader, Work Dynamics – Greater China

JLLHong Kong, SAR, China

Full-time

JLL empowers you to shape a brighter way.Our people at JLL and JLL Technologies are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology f...Show moreLast updated: 30+ days ago

Senior Associate, Asia Operations (Data Management and Application)

AMEXHong Kong, Hong Kong

Wayfair is redefining the way goods are moved around the globe and one of the key pillars of that strategy is to create a truly differentiated and vertically integrated supply chain.To enable this ...Show moreLast updated: 30+ days ago

Research Executive (MSU)

IpsosHong Kong

Depending on experience, candidates may also be considered for the role of.Assist in analyzing research data and secondary sources to deliver stories and narratives to focus on data insights.Suppor...Show moreLast updated: 3 days ago

Assistant Social Work Officer

明報網站Hong Kong, Hong Kong

Full-time

Descriptions Applications are invited for the above post in the rank of Assistant Social Work Officer in the 5-day Boarding Section of TWGHs Kwan Fong Kai Chi School. Registered under the Social Wor...Show moreLast updated: 30+ days ago

Promoted

(Senior) Product Manager - Crypto Trading platform (Remote Work)

Omni Group Asia Ltd.Hong Kong, Hong Kong

Full-time

Define and communicate the product vision and strategy in alignment with company goals.Conduct thorough market analysis to identify trends, user needs, and competitive landscape.Create and manage a...Show moreLast updated: 30+ days ago

Facility Manager (HK$75K) | 5 day work, 9-6

King Deux Search & ConsultingHong Kong, Hong Kong SAR, Hong Kong

Quick Apply

King Deux Search & Consulting is a specialized executive search firm which offers bespoke talent solutions across financial services and commerce. We are committed to not only finding the right oppo...Show moreLast updated: 23 days ago

Senior Architect - Institutional, mixed use, Healthcare

BAMBOOHong Kong

Full-time

Hong Kong Architecture Full time.A top Hong Kong Architectural practice is looking for HKIA qualified Architects to join their growing team - a great opportunity to work on large-scale iconic proje...Show moreLast updated: 30+ days ago

Home Network Engineer

HKTHong Kong HK, HK

Full-time

We are seeking a high calibre and experienced Home Network Engineer to join our team.The ideal candidate will have a strong understanding of broadband line and router provisioning, maintenance, and...Show moreLast updated: 30+ days ago

Programmer (5-day Work)

Centaline Data Technology Limited大角咀, 油尖旺區, HK

Assist in developing In-house applications.Develop on system architecture and provide guidance on development method.Provide assistance for software deployment. Bachelor Degree or Diploma in Compute...Show moreLast updated: 30+ days ago

Search Engine Evaluator (WFH)

RWS GroupHong Kong

We are the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with people globally by communicating busi...Show moreLast updated: 30+ days ago

Interpreter

SnaphuntHong Kong

Work alongside & learn from best in class talent.Opportunity to make a positive impact.Work within a company with a solid track record of success. Our client is seeking enthusiastic individuals to j...Show moreLast updated: 30+ days ago

Work Station Support Analyst

VISAHong Kong, Hong Kong

Job Description And Responsibilities.Visa Corporate IT (CIT) group has embarked on a major transformation journey.We are transforming ourselves into a true engineering organization where we put cus...Show moreLast updated: 30+ days ago

Programmer (5-day Work)

兼職網油尖旺

Sales Executive / Assistant Sales Manager (5 days work)

Prime-Label Janitorial Services Ltd.大角咀, 油尖旺區, HK

Sales Executive / Assistant Sales Manager (5 days work).Prime-Label Janitorial Services Limited is established in 5.Our objective is to provide a one stop quality service on cleaning and care-takin...Show moreLast updated: 30+ days ago

CUSTOMER SERVICE SUPERVISOR (5-day work)

Harbour City Estates Limited大角咀, 油尖旺區, HK

CUSTOMER SERVICE SUPERVISOR (5-day work).To supervise a team of customer service staff and provide on-the-job training & coaching to them. To handle enquiries and complaints from shoppers / tourists...Show moreLast updated: 30+ days ago

Offshore Litigation

Jameson LegalHong Kong, Hong Kong

Full-time

The established disputes practice of this offshore firm in Hong Kong are looking to add a key member to the team, to deal with a wide range of disputes stemming from an eclectic client base.The wor...Show moreLast updated: 30+ days ago

This job offer is not available in your country.

Game Localization Linguists from Japanese to English

ProZ.comHong Kong

21 days ago

Job description

Game Localization Linguists from Japanese to English

Job posted at : Dec 6, 4 : GMT (GMT : Dec 6, 4 : )

Job type : Translation / editing / proofing job

Service required : Translation In-house position

Confidentiality level : MEDIUM

Languages : Japanese to English

Job description : Responsibilities :

1.Translate and proofread game-related content accurately and creatively to ensure quality and consistency

2.Perform Language Quality Assessment (LQA) to maintain high translation standards

3.Collaborate with the localization team to meet deadlines and ensure high-quality results

Requirements :

1.Language skill : native proficiency in English, with good translation skills between Japanese and English

2.Translation experience : at least one year of experience in game localization

3.Professional knowledge : a genuine interest and passion for the game industry

4.Test task : including both translation and proofreading

5.Availability to work during GMT+8 business hours

6.Both freelance and in-house translators are welcome to apply

If you're interested, kindly send your resume, including your areas of expertise and word count profile of projects, along with your rates to [HIDDEN] We are excited to have you onboard!

Poster country : Hong Kong

Service provider targeting (specified by job poster) : Membership : Non-members may quote after hours

Required specific fields : Gaming / Video-games / E-sports

Required native language : English

Subject field : Gaming / Video-games / E-sports

Quoting deadline : Jan , 5 : GMT

Delivery deadline : Jun , 5 : GMT

About the outsourcer : This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of out of 5

Note : Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title : Resource Coordinator