Talent.com
Freelance EN > Traditional Chinese (HK) Life Science translator
Freelance EN > Traditional Chinese (HK) Life Science translatorProZ.com • Hong Kong
Freelance EN > Traditional Chinese (HK) Life Science translator

Freelance EN > Traditional Chinese (HK) Life Science translator

ProZ.com • Hong Kong
30+ days ago
Job description

Freelance EN > Traditional Chinese (HK) Life Science translator

Job posted at: May , 5 : GMT (GMT: May , 5 :)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation

Languages: English to Chinese

Job description: Position Summary:
Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. Under the guidance of your manager and in collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients in the Life Sciences sectors. TransPerfect offers the possibility to work remotely anywhere in the world.


In order to meet the translation needs of our international clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists who translates from English into Traditional Chinese (Hong Kong) for below material:
Informed Consent Form
Clinical Research Protocol


Qualifications, Skills & Experience:
Excellent written and verbal communication skills in English and Traditional Chinese (Hong Kong).
Specialized in any of the field above.
Acute attention to detail, spelling and grammar.
Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines.
Asian time zone preferred.


Candidates MUST also fulfil any ONE of the following requirements:

A Degree in Translation, Linguistics, or Language Studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education;
2 years of translation experience and a college degree;
5 years of translation experience and no college degree; or
A certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body.


IMPORTANT NOTE:
Applicants will be asked to sign a confidentiality agreement and complete free Translation, and MTPE tests respectively to evaluate their skills.
In case this skillset matches your profile, please apply directly in this job post with a latest CV attached.
In your CV, please include below:
a) your relevant Translation and MTPE experience;
b) your proposed best Translation per word rate and MTPE hourly rate in USD.


Only applicants who meet the above criteria will be contacted.


By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: [HIDDEN]
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Service provider targeting (specified by job poster): Required expertise: Medical
Subject field: Medical: Health Care
Quoting deadline: Aug , 5 : GMT
Delivery deadline: Aug , 5 : GMT
About the outsourcer: This job was posted by a Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Quotes received:
Create a job alert for this search

Freelance EN > Traditional Chinese (HK) Life Science translator • Hong Kong

Similar jobs

Freelance English into Tamil (Malaysian/Singapore) Life Science Translator

TransPerfectHong Kong, HK

Linguists are key players at TransPerfect.Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.Under the gu...Show more

Head of Social Commerce & Growth (China)

STERRYHK
Quick Apply

The Role We're building our fashion brand in China from scratch — and we need someone who's done this before.You'll own the full China growth playbook: brand presence, creator partnerships, and rev...Show more

Freelance English into Tamil (India) Life Science Translator

TransPerfectHong Kong, HK

Linguists are key players at TransPerfect.Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.Under the gu...Show more

Experienced Cantonese Translators, Editors and SEO Specialists (Logistics & Supply Chain)

Language BearHong Kong, Hong Kong SAR, Hong Kong
Quick Apply

The team consists of 2000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 100+ languages.Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the need...Show more

Quantitative Researcher - HFT Commodity Futures Hong Kong, Hong Kong; Sydney, Australia

IMC Financial MarketsHK

IMC is looking for experienced quant researchers to develop high frequency delta one trading strategies and predictive models for the China Commodity Futures & Options market.If you’re excited abou...Show more

Clinical Research Associate II/ Senior Clinical Research Associate

ICONHong Kong, Hong Kong

CRA II/ Senior CRA - office-based in Hong Kong.Join us and advance your career with an industry leading CRO.ICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization.We...Show more

B2B Sales Representative | Mandarin & Cantonese Speaker

Arvion ServicesHongKong, Hong Kong
Quick Apply

We are looking for a driven and results-oriented Sales Representative to support our growing presence in the APAC region.This role is open to candidates based in Hong Kong, with strong proficiency ...Show more

Data Labeling Specialist (Multilingual Audio – Labeler & Reviewer) | Hong Kong

OpsArmyHong Kong, Hong Kong
Quick Apply

Data Labeling Specialist (Multilingual Audio – Labeler & Reviewer) | Remote.We are seeking detail-oriented and reliable Data Labeling Specialists to support our machine learning and AI initiatives,...Show more

China Sales Head

South China Morning PostHK
Quick Apply

China Sales Head The Mission The South China Morning Post (SCMP) is seeking a world-class sales leader to spearhead our expansion within Mainland China.You won't just be managing accounts; you will...Show more

Senior Manager- Product Owner, Digital Venture(Good in Chinese)

Makro PROHK
Quick Apply

Makro PRO is an exciting .Our proud purpose is to build a .Makro PRO brings together the .Take your career to new heights in the future of B2B e-commerce.Join our team and help us build .Senior Man...Show more

Regulatory Reporting Associate

IO TECH SOLUTIONS LIMITEDHong Kong, Hong Kong SAR, Hong Kong
Quick Apply

We are looking for a detail-oriented and analytical professional to join the Private Wealth Regulatory Reporting team.This role is responsible for the preparation, validation, and delivery of regul...Show more

Bilingual Physical Fitness Trainer (Korean-English)

IntellectHK
Quick Apply

Are you passionate about helping others achieve their fitness and wellness goals? Join us as a Virtual Physical Fitness Trainer on our innovative platform, where you’ll guide clients through person...Show more

Experienced Chinese (Cantonese) Writers, Translators and Editors (iGaming)

Language BearHong Kong, Hong Kong SAR, Hong Kong
Quick Apply

The team consists of 2000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 100+ languages.Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the need...Show more

Language Data Quality Reviewer - Traditional Chinese (Entry-Level - L1)

Volga PartnersHK
Quick Apply

Understanding the Role (Entry-Level Scope with High Language Standards) .This role is structured as an Entry-Level (L1 – Foundational Scope) position, which refers to the type of tasks and level of...Show more

Senior Business Development Manager – Fashion Brand Partnerships (Hong Kong, China ) - Cantonese Speaker

LingonovaHong Kong, Hong Kong SAR, Hong Kong
Quick Apply

Senior Business Development Manager – Fashion Brand Partnerships.Fluent Cantonese & English Required.Competitive Package (based on experience).Senior Business Development Manager – Fashion Brand Pa...Show more

Virtual School Admissions Manager (China-based)

ABC EducationHong Kong, HK
Quick Apply

If you're motivated about improving lives through education and meaningful connections, we want to hear from you!.Polaris Global Academy (PGA) is a US-based virtual school serving students in grade...Show more

Freelance English into Mongolian Legal and Technical Translator

TransPerfectHong Kong, HK

Linguists are key players at TransPerfect.Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.Under the gu...Show more

Chinese Teacher

Experior AsiaKowloon, HK, hk
Quick Apply

We are seeking an ambitious and dedicated Chinese Teacher to inspire students and foster their academic growth.Design and deliver engaging lessons.Tailor lesson plans to meet individual learning ne...Show more