About the job
我們的客戶是一間發展成熟的知名餐飲集團,在香港營運多個設施及分店。現誠聘可靠且具經驗的維修技術員,負責辦公室、中央廚房及零售門市的日常設備保養與維修,並在需要時協調專業外判商處理複雜機械維修。
Position 維修技術員 / 設施工程員 (Maintenance Technician / Facilities Officer)
Location 香港(辦公室、中央廚房及零售門市)
Job Responsibilities
- 負責辦公室、中央廚房及門市設施的日常巡查、保養及簡單動手維修工作。
- 處理一般機械、電氣及水電線路的故障排除。
- 協調外判商及專業技術人員,跟進複雜設備(如冷凍系統、專業廚房設備)之維修。
- 支援新店開幕及營運高峰期的設施裝修與籌備工作。
- 確保所有地點之設備運作安全、順暢及高效。
Requirements
- 具備電氣、水電及一般設施維修的實務知識與經驗。
- 持有電業工程人員註冊證明書(A牌或B牌)或鍋爐牌照者優先考慮。
- 具備相關實務經驗但未持有電工牌照者亦歡迎應徵。
- 良好英語溝通能力;懂日常日語者更佳。
- 能即時或短通知期內到職者優先。
Benefits
- 具吸引力的薪酬待遇
- 酌情性雙薪
- 14天有薪年假
- 全面醫療保險
- 五天半工作周(星期一至五 9:30–18:00,長短週星期六 9:30–13:00)
About the job
Our client is an established food and beverage group operating multiple facilities in Hong Kong. They are seeking a reliable Maintenance Technician to oversee general upkeep across their office, central kitchen, and retail locations, handling day-to-day repairs while coordinating with external contractors for specialized machinery.
Position: Maintenance Technician / Facilities Officer
Location Hong Kong (Office, Central Kitchen, and Retail Outlets)
Job Responsibilities
- Perform routine maintenance and hands-on minor repairs across office, central kitchen, and retail outlets.
- Troubleshoot general mechanical, electrical, and plumbing issues.
- Liaise with external vendors and specialized contractors for complex equipment repairs (e.g., refrigeration, specialized machinery).
- Support facility setups during new store openings and peak operational periods.
- Ensure equipment safety and operational efficiency across all locations.
Requirements
- Practical knowledge and hands-on experience in electrical, plumbing, and general facility maintenance.
- Registered Electrical Worker License (Grade A or B) or Boiler License is an advantage.
- Candidates with relevant practical experience but without electrical licenses are also welcomed to apply.
- Good command of English; conversational Japanese is a plus.
- Immediate or short-notice availability is preferred.
Benefits
- Competitive Salary Package
- Discretionary Double Pay
- 14 Days Annual Leave
- Comprehensive Medical Insurance
- 5.5-day work week (Mon–Fri 9:30–18:00, Alternate Sat 9:30–13:00)