Game Localization Translators

Game Localization Translators

Job posted at : Jun , 5 : GMT (GMT : Jun , 5 : )

Job type : Translation / editing / proofing job

Service required : Translation

Languages : Chinese to English, Chinese to Japanese, Chinese to Thai, English to Japanese, English to Malay, English to Russian, Japanese to English, Korean to English, Korean to Japanese

Job description : Game Localization expert (Remote)

Your job

• Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.
• Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.
• Manage translation vendor tasks.
• Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics / trend / issues regularly for your region to project stakeholders.
• Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.
• Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

Requirements

Other information :

Work status : Full time / Freelancer

Budget and payment details :

Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment method : Bank transfer

Poster country : Hong Kong

Service provider targeting (specified by job poster) : Required expertise : Other

Required specific fields : Gaming / Video-games / E-sports

Preferred native language : Target language(s)

Subject field : Gaming / Video-games / E-sports

Quoting deadline : Mar 7, 6 : GMT

Delivery deadline : Mar 8, 6 : GMT

About the outsourcer : This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of out of 5

Note : Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title : International Recruiter

context" : "@type" : "JobPosting", "title" : "Game Localization Translators", "datePosted" : "5 T : : + : ", "validThrough" : "6 T : : + : ", "employmentType" : "CONTRACTOR", "hiringOrganization" : { "@type" : "Organization", "name" : "sameAs" : }, "jobLocation" : { "@type" : "Place", "address" : { "@type" : "PostalAddress", "addressCountry" : "Hong Kong" }, "additionalProperty" : { "@type" : "PropertyValue", "value" : "TELECOMMUTE" } }, "baseSalary" : { "@type" : "MonetaryAmount", "currency" : "USD", "value" : { "@type" : "QuantitativeValue", "value" : "minValue" : "maxValue" : "unitText" : "TOTAL" } }, "skills" : "Translation, Chinese to English,Chinese to Japanese,Chinese to Thai,English to Japanese,English to Malay,English to Russian,Japanese to English,Korean to English,Korean to Japanese, Professional services", "industry" : "Gaming / Video-games / E-sports, Other", "description" : " Services required : Translation

Language pairs : Chinese to English, Chinese to Japanese, Chinese to Thai, English to Japanese, English to Malay, English to Russian, Japanese to English, Korean to English, Korean to Japanese

Subject fields : Gaming / Video-games / E-sports, Other

Description : Game Localization expert (Remote)

Your job

Requirements

Other information :

Work status : Full time / Freelancer